Beispiele für die Verwendung von "отпущу" im Russischen
Я отпущу Солнышко после завтрашнего спектакля.
Sunny'yi yarın akşamki sahnemizden sonra bırakacağım.
Я вас отпущу, мистер Доббс, если вы пообещаете не драться.
Gitmenize izin vereceğim, Bay Dobbs, ama kavga etmeyeceğinize söz verirseniz.
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас.
Mr. Laszlo, eğer eve gidip, dinleneceğinize söz verirseniz çıkmanıza izin vereceğim.
Ты отдашь мне те документы, а я отпущу тебя.
Belgeleri bana verirsin ve ben de yürüyüp gitmene izin veririm.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу.
Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
Хорошо. Сейчас я вас отпущу, если вы обе прекратите.
Pekâlâ eğer her ikiniz de şunu keserseniz, sizi bırakırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung