Beispiele für die Verwendung von "başım ağrıyor" im Türkischen

<>
Başım ağrıyor, ne ağrı ama. У меня болит голова. Болит голова.
Evet, başım ağrıyor sadece. Да, просто голова заболела.
Başım ağrıyor dedi, ben de onu yatırdım. У него болела голова, я его уложила.
İnanılmaz derecede başım ağrıyor, ama düzelirim. Чертовски болит голова, но это пройдет.
Başım ağrıyor, Rhett. У меня болит голова.
Göğsüm acıyor, başım ağrıyor. Грудь болит и голова раскалывается.
Başım ağrıyor, felaket. У меня разламывается голова.
Eve gideceğim, başım ağrıyor. Я ухожу домой. Голова болит.
Üzgünüm, başım ağrıyor. Eve dönüyorum. Простите, у меня разболелась голова.
Başım ağrıyor, sen de beni rahatsız etmeye geldin. У меня раскалывается голова, а ты беспокоишь меня.
Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor. У меня голова сильно болит.
Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var. У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками.
Evet, başım ağrıyor biraz. Да, только голова болит.
Yoğun şeyler yaşadığımda başım ağrıyor. Голова от нервов всегда болит.
Yok bir şey. Başım ağrıyor sadece. Нет, разве что голова немного.
Evet, başım ağrıyor. Да, дёсны болят!
Sadece biraz başım ağrıyor, hepsi bu. Просто голова заболела, вот и все.
Anesteziden dolayı biraz başım ağrıyor. Немного болит голова от анестезии.
Baba, başım ağrıyor. У меня головная боль.
Bu gece başım çok ağrıyor. У меня сегодня такая мигрень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.