Beispiele für die Verwendung von "başkaları da" im Türkischen

<>
Hepimiz bu kadar mıyız, yoksa başkaları da var mı? Это все, кто есть, или есть кто-то еще?
Benimle aynı fikirde olan başkaları da var, Joshua. И есть и другие, кто чувствует тоже самое.
Ve Albany dosyasının nerede olduğunu bilen başkaları da var. И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани.
Ben yalnızca bir kişi gördüm ama başkaları da olabilir. Видела только одного, но могут быть и другие.
Ama sınıfta başkaları da vardı. В классе есть и другие!
Başkaları da rica edebilir. Остальные тоже могут просить.
Başkaları da Tanrı'yı burada arıyor. И люди ищут Бога здесь?
Burada başkaları da var. Тут есть другие люди.
Ama başkaları da vardı. Но были и другие.
Başkaları da vardı. İstersen onları arayabilirsin. Можете позвонить им, если хотите.
Başkaları da gelecek, değil mi? Ведь придут еще люди, так?
Şimdi başkaları da bana katıldı. Теперь ко мне присоединились другие.
Laszlo mu, yoksa arada başkaları da mı vardı yoksa anlatan tiplerden değil misin? Ради Ласло или были еще и другие в промежутке? Да разве ты расскажешь?
Kendi güçlerini keşfeden benim gibi başkaları da vardı. Тогда были и другие люди, обладавшие даром.
Başkaları da var mıydı diye öğrenmem lazım. Мне нужно знать, были ли другие.
Ama ya sizin gibi başkaları da varsa... Но если здесь больше людей как вы...
Evet ama, bazı erkekler kenarda başkaları da olsun ister. Да ладно, некоторые парни любят заниматься кое-чем на стороне.
Sadece o muydu, yoksa başkaları da var mıydı? Söyle! Скажи мне, она была единственной или были еще и другие?
Gelen başkaları da var. Но другие тоже скачут.
Burada bizden başkaları da var. ve bu Borg değil. Здесь что-то есть, и это - не борг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.