Beispiele für die Verwendung von "başlasak" im Türkischen

<>
Sabahları görüşmeye başlasak olur mu? Мы можем встречаться по утрам?
Biz başlasak iyi olacak. Так, пора начинать.
Araştırmaya başlasak iyi olur. Нам стоит начать копать.
İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman. Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
Bir açıklama ile başlasak. Давай начнем с объяснений.
Geri dönmeye başlasak iyi olacak. Вероятно, нам стоит возвращаться.
Lütfen, artık başlasak. Давайте уже начнем. Пожалуйста.
Öyleyse başlasak iyi olur. Тогда нам лучше начать.
Başlasak iyi olacak gibi. Нам наверное следует начать.
Şimdi içmeye başlasak olur mu? Мы можем начать пить сейчас?
Artık işe bir saat erkenden başlasak iyi olur. Нам всем стоит начинать работать на час раньше.
Bay Simpson, destekleri sağlama alarak başlasak daha iyi olmaz mı? Мистер Симпсон, почему бы не начать с установки поддерживающих балок?
Tırmanmaya başlasak iyi olur o hâlde. Тогда нам лучше начать карабкаться. Да.
Tedaviye başlasak iyi olur. Давайте просто начнём лечение.
Öyleyse oluşturmaya başlasak iyi olacak, değil mi, general? Ну так, пора приступить к их созданию, генерал.
Sanırım artık başlasak iyi olacak. Наверно, пора уже начинать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.