Beispiele für die Verwendung von "bilim adamıyım" im Türkischen

<>
Hayır ben bir bilim adamıyım. О нет, я учёный.
Ee, ben eğitimli bir bilim adamıyım. Ну, я - ученый по профилю.
Ben bir araştırmacı, bilim adamıyım. Ведь я настоящий исследователь и учёный.
Ben bir bilim adamıyım. Cellat değilim. Я ученый, а не палач.
Ben de bilim adamıyım. А я человек науки.
İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.
Ben bağımsız bir iş adamıyım sadece iz bırakmaya çalışıyorum. Я независимый бизнесмен который просто пытается сделать свою фирму.
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Ben ülkesine hizmet eden bir kanun adamıyım. Я представитель закона, нахожусь на госслужбе.
Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.
Ben de dünyanın en mutlu adamıyım. Я самый счастливый человек на свете.
Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.
Bir karım ve ailem var, onların da adamıyım. У меня жена, семья. Я и их парень.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Ben de senin gibi iş adamıyım. Я бизнесмен, как и вы.
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Ben daha çok satranç adamıyım. А я больше любитель шахмат.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Merak etme Sean, ben bilimin adamıyım. Не волнуйся, Шон. Я человек науки.
Ama bilim bile kesin değildir. Но даже наука не совершенна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.