Beispiele für die Verwendung von "bir bilim" im Türkischen
Bunun bir bilim adamı olarak kariyerini noktalayacağının farkında mısın?
Ты понимаешь, что это конец тебе как ученому?
Evet, tıbbi meslektaşlarımın basit bir bilim algısı var.
Да. Коллегам по профессии. Они понимают основы этой науки.
Ya başka bir bilim insanından bahsediyorsa? Laboratuvarda çalışan başka birinden?
А вдруг она говорила об ученом, который работал в лаборатории?
Sen robotların alelade bir bilim kurgu yazarın ne düşündüğünü takacağını mı sanıyorsun?
Ты думаешь, роботам есть дело, что какой-то там писатель думает?
Madem o, Tanrı'yı oynayan bir bilim adamı bir bakıma sen de öylesin.
Если эти ученые изображают из себя Бога, то и ты это делаешь.
Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями.
Ama sonra sen dünyaca ünlü bir bilim adamı oldun ben ise bir köy doktoru.
Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом.
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Ama sorunun kaynağını tespit edip, çözümler bulabilen bir bilim adamısın.
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung