Beispiele für die Verwendung von "bir dolar" im Türkischen

<>
Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba. я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо.
Başka bir deyişle, cüzdanınızdaki her bir dolar, birinin diğerine olan borcudur. Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.
Ellerini kullanmadan bir dolar almaktan başka becerisi var mı? Она может что-нибудь, кроме поднимания долларов без рук?
Evet, bir dolar bağışlamak isterim. Да, я пожертвую им доллар.
Bir dolar sent, efendim. Доллар восемьдесят центов, сэр.
Genelde çanta başına bir dolar. Обычно по доллару за чемодан.
Hiç gümüş bir dolar gördün mü? Да, я видел серебряный доллар.
Günde bir dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi. Мне кажется, доллар в день - лишние расходы.
Yavaş oyna, her seferde bir dolar. Играй медленно, по доллару за раз.
Kazma, kürek: Günde bir dolar. Кирка и лопата, доллар в день.
Her zamankinden bir dolar daha yaramazsın. Ты азартнее всех в плане долларов.
Ona sadece bir dolar verdin. Ты дал ему только доллар.
Saati bir dolar mı? По баксу в час?
Her sene bütçemizdeki her bir dolar için Meclis'e karşı savaş veriyoruz. Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета.
Yeni çıkan filmlerde bir dolar indirim alırdınız. Вы получите скидку на каждый новый фильм.
Öğlenden beri bir dolar kazandık. Да. С полудня доллар заработали.
Ama bir gün geç kaldın ve bir dolar eksik alacaksın. Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает.
Tasarımcı kravatları, iki tanesi bir dolar! Дизайнерские галстуки по доллару за две штуки!
Tek bir makine dolar. долларов за одну машину.
Bir milyar dolar, Jason. Один миллиард долларов, Джейсон!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.