Beispiele für die Verwendung von "biraz saygı" im Türkischen

<>
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Biraz saygı, lütfen! Немного уважения, пожалуйста!
O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur. Этот человек - президент новых Соединенных Штатов и ты должна выказать ему уважение.
Biraz saygı göstermeye ne dersiniz? Можно проявить чуть больше уважения?
Bana biraz saygı gösterin! Эй! Побольше уважения!
Biraz saygı göster çekik göz. И прояви уважение, узкоглазый.
Kendine biraz saygı duy. Имей уважение к себе.
Sanatçıya biraz saygı gösterin! Проявите уважение к мастеру!
Babana biraz saygı dur. А отца следует уважать.
Elbiseye biraz saygı göstersen. Имей уважение к костюму.
Bize biraz saygı göstermeye başlayacaksın. Ты покажешь уважение к нам!
Biraz saygı göstersene muti. Прояви уважение, мутант.
Lanet bir ölüye biraz saygı göstermelisin. Какое же уважение ты оказываешь мёртвым!
Eğer biri Aspasia'nın adını okuyamıyorsa, biraz saygı göstermek zorundadır. Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца.
Biraz saygı istiyorsan, o ikisinin de işini bitir. Хотите, чтобы вас уважали? Убейте этих двоих!
Rahibe Jatt, biraz saygı gösterin lütfen. Сестра Джетт, прошу, оставьте нас.
Biraz saygı göstermen gerek. Ты должен проявлять уважение.
Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir. Прояви уважение, убери ноги с передней панели.
Biraz saygı göster Runkle. Будь уважительнее, Ранкл.
Biraz daha saygı fena olmaz. Немного уважения не помешало бы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.