Beispiele für die Verwendung von "boğaya binmeye" im Türkischen

<>
Ve bende buraya boğaya binmeye geldim. А я приехала сюда объезжать быка.
Boğaya ve atlı karıncaya binme hususunda da iyiyimdir. Я ещё могу на быках и карусельных лошадках.
Sasha ile ata binmeye. С Сашей на прогулку.
Bu tıpkı mekanik bir boğaya binmek gibiydi. Это было как родео на механическом быке.
Bir sürü insan üstlerine binmeye çalışıyor. Люди вечно норовят на них прокатиться.
O boğaya dokunayım deme. Не трогайте этого быка.
Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski. Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски?
Bir boğaya, kırmızı pelerin sallamakla aynı şey. Это будет - как красная тряпка для быка.
Owen tekrar arabaya binmeye çalıştı mı? Оуэн пытался забраться обратно в машину?
Altı boğaya karşı bir kadın. Шесть быков и одна женщина.
Rohan onu at binmeye götürdü. Роган забрал его на прогулку.
"Barda, boğaya bindim ve suratımı patlattım." Катался на быке в Гиллис и разбил лицо ".
Ben at binmeye gitmek istiyorum. Я хочу покататься на лошадях!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.