Beispiele für die Verwendung von "bol soslu" im Türkischen

<>
Bol soslu bir ıslak hamburgerle alkolsüz bira alalım. Пойдем возьмем сочный жирный гамбургер со светлым пивом.
İnce hamurlu. Üzeri bol soslu. Тонкая корка, много соуса.
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık. Спагетти с черным соусом вкуснее есть так.
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Evet. Dereotu soslu soğuk somon lezzetli mi? А холодная семга в укропным соусе вкусная?
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Diğeri soslu kızarmış bıldırcın yiyor. Другой - перепела в соусе.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Umarım şey için yer açmışsınızdır karamel soslu hem de. Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Acı soslu bir karides. Креветки в остром соусе...
Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.
Bir gün, acı soslu yaban tavşanı pişireceğim. Когда-нибудь я угощу вас зайцем в перечном соусе.
Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.
Doğranmış ve karıştırılmış, kenarları ekstra soslu! Порезать и перемешать! Дополнительная порция соуса!
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Gelecek sefere acı soslu olsun, tamam mı? В следующий раз с горячим соусом, ладно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.