Beispiele für die Verwendung von "boyun eğmem" im Türkischen
Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее?
Boyun desteği tekerlekli sandalyeden daha mı kötü, yani?
Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?
Bana hitap ediyor ve bu geçici hevese boyun eğmeyi istiyorum.
Мне так захотелось, и я желаю потакать своим прихотям.
Açıkçası kırık boyun benim asıl dikkatimi çeken kısımdı.
Честно сказать, сломанная шея меня больше привлекла.
sadece ruhsal olarak değil, gerçek bir yemekle beslenmek. Bir boyun veya kulak çizgisinden etkilenmek.
Восхищаться не только чьими-то мыслями, но и вкусным блюдом, линией шеи, ухом.
Dünyaya, kendilerinden üstün olduğumuz bir türe boyun eğmeyeceğimizi göstermek için canlarını cesurca feda ettiler.
Они храбро пожертвовали собой. Чтобы показать миру, что мы не станем подчиняться низшим видам.
Sahiplerine olduğu gibi boyun eğip hizmet görmelerini mi beklerdin?
По-твоему они должны пресмыкаться, как перед своим господином?
Hayatî göstergeleri stabil, boyun ve sırt ağrısı şikâyetleri var.
Показатели стабильны, жалуется на боль в шее и спине.
İlgilenme. Siz, efendim boyun ağrıları evreninde ufak bir keşif gezisine çıkacaksınız.
Вы, сэр, исследуете все возможные причины во вселенной шейных болей.
Küçük bir açı duyacaksın. Belki boyun bölgende hafif bir rahatsızlık duyabilirsin.
Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи.
Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.
Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею.
Evde bulunan malzemelerle silah yapabilirsin boyun kırmak için...
Как сделать оружие из подручных материалов. Сломанные шеи.
Boyun, nefes borusu ve omuriliğin tepesinde morluklar var.
Синяки на шее в области горла и шейных позвонков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung