Beispiele für die Verwendung von "bu" im Türkischen mit Übersetzung "эти"
Übersetzungen:
alle5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Peki bu hack olayları falan sitelerde de işe yarıyor mu?
Эти хакерские вещи, работают ли они на вебсайты тоже?
Bu adamın oyuncu alan yetkili olduğunu biliyorum ama bu tam bir saçmalık.
Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно.
Bu Chicagolu avukatlar bunun jürili bir sistem olduğunu sanmaya devam ediyorlar.
Эти юристы из Чикаго продолжают думать, что это состязательное разбирательство.
Bu şarkılar profesyoneller tarafından yazıldılar ve denetimimden geçtiler.
Эти песни были написаны профессионалами и пересмотрены мной.
Sayın Yargıç, bu kişisel duyarlılık gerçekten gerekli mi?
Ваша честь, нужны ли нам эти личные комментарии?
Eğer ikiniz birlikte olmaya devam ederseniz, bu ciğerleri aylar içinde yok edersiniz.
Если вы двое останетесь вместе, вы уничтожите эти легкие за несколько месяцев.
Bu ipuçları bu davada kayda değer kırılmalara rehberlik etti bile.
Эти знаки уже помогли нам совершить значительные продвижения в деле.
Bu düşkün insanların ilerleyişi şirkete milyon kazandıracak.
Эти бедные люди сэкономят компании миллионов чистыми.
Bu adamları kulüpleri üzerinden ona yüzde vermeye imza attırıyor, bana yaptığı gibi.
Чтобы эти ребята отдали ему доли в своих клубах. Как было со мной.
Bu iki kelimenin senin için ne anlam ifade ettiğini bilen biri.
Тот, кто знает, что значат для тебя эти слова:
Seni uyarıyorum, bu günler iyi eleman olmak üçüncü karımdan bile daha beter kahpe.
Должен предупредить тебя, условия в эти дни жёстче, чем мой третий брак.
Bu iki hoş bayan senin şu ev yapımı elektrikten nasiplenmeye gelmişler.
Эти милые дамы хотели бы воспользоваться твоим чудесным электричеством домашнего изготовления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung