Beispiele für die Verwendung von "bu" im Türkischen mit Übersetzung "этом"
Übersetzungen:
alle5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.
Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Kulağa çılgınca gelebilir ama ben bir deniz biyologuyum. Bu şeyi inceliyorduk.
Звучит безумно, но я океанолог, и в этом разбираюсь.
Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak.
Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.
Ari, bu film için çuvallar dolusu para mı kaybedeceğim?
Ари, я потеряю огромную кучу денег на этом фильме?
Sadece bu tünelde ve Merkez'in ana bölümünde hareket edebildiğin sonucuna ulaştım öyleyse.
что ты можешь двигаться только в этом туннеле и немножко в Центре.
Benim bu süreçteki payımın resmi olarak açıklanmasının vakti gelmedi mi?
Разве не пора официально признать мои заслуги в этом процессе?
Bu zamanda kaydırma devrelerini kontrol edebilecek bir teknoloji yok.
В этом времени ещё нет технологий управления контурами смещения.
Bu ortaya çıkardıkları Peter Gordon karakteriyle ne yapacaklar?
И что они думают об этом Питере Гордоне?
Merak etme. Hem telefona bakar, hem tıraş olur hem de bu adamı mahvedebilirim.
Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота.
Belki de hala bu şampiyona için söyleyecekleri vardır.
Он еще может кое-что сказать на этом чемпионате.
Patsy'ye ne kadar yalakalık yapmış olursan ol, bu yarışmayı ben kazanacağım.
Несмотря на твои шашни с Пэтси, я выиграю в этом соревновании.
Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak.
Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung