Beispiele für die Verwendung von "buradan çıkar" im Türkischen

<>
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Baba, beni buradan çıkar! Папа, забери меня отсюда.
Şimdi beni buradan çıkar, lütfen. А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста.
Dukat, onları buradan çıkar! Дукат, пускай они уйдут!
Haydi zincirleri çöz ve beni buradan çıkar. Давай, сними цепь и выпусти меня!
Bir kaç güne buradan çıkar. Она выйдет через пару дней.
Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar. Сними эту цепь и выпусти меня.
Nora, bu insanları buradan çıkar. Нора, выведи этих людей отсюда.
Onu buradan çıkar ve test yap. Вытащите ее оттуда и проведите колоноскопию.
Wu, onu buradan çıkar! Ву, выведи её отсюда!
Android, bizi buradan çıkar. Андроид, увези нас отсюда.
Luc, Hillary'yi buradan çıkar. Люк, уведи отсюда Хиллари.
Skip, beni buradan çıkar, şimdi. Скип, забери меня отсюда. Сейчас же!
Lennier, bizi buradan çıkar. Ленье, уводите нас отсюда!
Moritz beni buradan çıkar! Мориц, помоги мне!
Buradan çıkar çıkmaz hemen yanına geleceğim tamam mı? Увидимся, когда я отсюда выберусь, хорошо?
Bizi buradan çıkar, Rachel! Вытащи нас отсюда, Рэйчел!
Bizi buradan canlı çıkar. Вытащи нас отсюда живыми.
Onu çıkar buradan olur mu? Уведи её отсюда, хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.