Beispiele für die Verwendung von "buradan gitmeliyiz" im Türkischen

<>
Hadi, Andy bizi görmeden önce buradan gitmeliyiz. Надо уходить, пока Энди нас не увидел.
Buradan gitmeliyiz tamam mı? Нам нужно уходить. Слышишь?
Walter, buradan gitmeliyiz. Уолтер, надо уходить.
Buradan defolup gitmeliyiz, temelli. - Nereye? Нам надо убраться отсюда к черту, насовсем.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Doğu Rutherford, New Jersey'e gitmeliyiz. Нам нужно в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Aaa, Barry, gitmeliyiz. Барри, нам лучше пойти.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
İlk kamyonlar az sonra gelir. Gitmeliyiz. Скоро приедут грузовики, пора уходить.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Belki kafanı toplamak için toplantıya gitmeliyiz. Может, стоит пойти на встречу.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Artık gitmeliyiz ancak çok güzel bir geceydi. Нам пора, мы прекрасно провели время.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Tamam, gitmeliyiz buradan. Ладно, пора уходить.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Hepimiz gitmeliyiz! Hadi! Нам всем пора уходить!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.