Ejemplos del uso de "burası özgür bir" en turco

<>
Burası özgür bir ülke, öyle değil mi? У нас свободная страна, не так ли?
Ordudan değilim, efendim, ve burası özgür bir ülke. Я не военный, сэр, и это свободная страна.
Sorularına cevap vermek zorunda değilim. Burası özgür bir ülke. Я не обязан вам отвечать, это свободная страна.
Burası özgür ve cesur olanların ülkesi. Это земля свободных и дом храбрых.
Çünkü Christy özgür bir adam için yumuşayabilir. Кристи должна пойти на уступки свободному человеку.
Ben özgür bir Westerley'e inanıyorum. Я верю в свободный Вестерли.
Ben özgür bir adamım! Я и так свободен.
Deniyoruz ama özgür bir ülke burası. Пытался, но это свободная страна.
Özgür bir nakit milyarderi olacaksın. А ты станешь свободным миллиардером.
Yakında özgür bir kadın olacağım. Вскоре я стану свободной женщиной.
New Jersey, Trentonlı özgür bir adamım. Я свободный человек из Трентона, Нью-Джерси.
Ve bugün Tangier özgür bir şehir. Sanatçıların, aşıkların yazarların ve kaçakların şehri. А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
İki haftadan kısa bir sürede özgür bir adam olacaksın. Менее чем через две недели ты будешь свободным человеком.
Özgür bir adam olduğunda beni ara. Позвони, когда будешь абсолютно свободен.
Evet, ama artık özgür bir adamım. Да, но теперь я свободный человек.
Kendisinin özgür bir iradesi yoktur! У него нет свободы воли!
Garrett Reynolds özgür bir adam. Senin sayende. Благодаря тебе Гаррет Рэйнольдс теперь свободный человек.
Onu özgür bir kadin yaptim. Я сделала её свободной женщиной.
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at. Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Ben özgür bir ruhum bu yüzden bu aptal hapishanede bir gece daha geçirmeye niyetim yok. Люблю свободу, поэтому не собираюсь торчать ещё одну ночь запертой в этой чертовой темнице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.