Beispiele für die Verwendung von "buraya getirdin" im Türkischen

<>
Yok. Neden onu buraya getirdin? Зачем вы её сюда принесли?
O zaman neden bunları buraya getirdin? Тогда почему ты привел их сюда?
Bizi bunun için mi buraya getirdin? Для этого ты привел нас сюда?
Kızı sen buraya getirdin. Ты привел ее сюда.
Onu geri buraya getirdin. И привела ее сюда.
Jackson, onu neden buraya getirdin? Джэксон, зачем ты его привёл?
Bu yüzden onları buraya getirdin. И поэтому ты их привела...
Ne diye bizi buraya getirdin? Зачем ты нас сюда привёз?
Kızı buraya getirdin mi? Ты привел ее сюда?
Ve gelini buraya getirdin ha? И вы привёли её сюда?
Pekala, onun neden buraya getirdin ki? Хорошо, зачем ты притащил его сюда?
Masum bir çocugu buraya getirdin. Ты притащил сюда невинного ребенка.
Sen beni buraya getirdin çünkü biz sonsuza kadar dostuz. Ты подвез меня потому что мы кореша на век.
Bir dakika, Miles Matheson'ı burayagetirdin? Подожди минутку, ты привела сюда Майлса Мэтисона?
Burayagetirdin onu? Ты притащила его сюда?
Çocuğunu burayagetirdin? Ты сюда ребенка привезла?
Yani bizi buraya sen getirdin. Ты же привел нас сюда.
Beni buraya niye getirdin ki peki? Так зачем ты привёл меня сюда?
Alec'i buraya kadar getirdin. Ты привела его сюда.
Neden ödülünü buraya kadar getirdin? Зачем ты принёс сюда награду?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.