Beispiele für die Verwendung von "ceset var" im Türkischen

<>
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Güvertenin altında ceset var, efendim. Тут труп под палубой, сэр.
Bodrumda iki ceset var. Два тела в подвале.
Başka ceset var mı? А еще тела нашли?
katta bir ceset var. Cinayet. У нас труп на этаже.
Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var. Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.
Burada yanmış ceset var. Zaman alacak. Здесь сгоревших тел. Это займет время.
Bir sürü ceset var burada, onların üstüne düştüm. Тут огромная куча мёртвых тел которая смягчила моё падение!
Çok fazla ceset var. Beni ürkütüyor. У меня тут мурашки по коже.
Ben de sana bir ceset var demiştim. Я сказала, что у нас труп.
Dağda çok fazla ceset var. Всё больше погибших в горах.
Depoda bir ceset var. На складе лежит труп.
Bataklıkta bir ceset var. Нашли тело в болоте.
Arabamın bagajında bir ceset var. У меня тело в багажнике.
Beyler, elimizde ceset var. Господа, у нас труп.
Sadece dışarda ceset var. Тела лежат только здесь.
Küvette bir ceset var. Там тело в ванной.
Elimizde sadece bir ceset var. У нас всего одно тело.
Ama sadece altı ceset var. А трупов было только шесть.
Arka bahçe de iki ceset var. На заднем дворе два трупа. Ясно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.