Beispiele für die Verwendung von "dövmesini yaptırdı" im Türkischen

<>
Mürekkep dağıldıktan sonra, onun yerine dövmesini yaptırdı. Когда чернила смылись, она сделала там татуировку.
Gail saçını senin için yaptırdı. Гайл ради тебя сделала прическу.
Tanrı babamla konuşup, ona beni dövmesini söylemiş ta ki konuşmayı unutana kadar. К моему отцу обратился Бог. Сказал избивать меня. Пока я не разучусь говорить.
Sana bir iş yaptırdı. Он попросил что-то сделать.
Harpo'ya beni dövmesini mi söyledin? Вы сказали Харпо бить меня?
Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı. Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор.
Isabella'in dövmesini ne zaman gördün? Когда ты видел тату Изабеллы?
Bunu sana Malcolm mu yaptırdı? Малькольм заставил тебя сделать это?
Jonny'nin dövmesini gördün mü anneanne? Ба, видела тату Джонни?
O işi bize Kekeç Salman yaptırdı. Кекеш Салман заставил нас это сделать.
Bana bunu uyuşturucular yaptırdı! Это наркотики меня заставили!
Aramızda kalsın ama, sanırım bunu ona biri yaptırdı. Между нами - я думаю, кто-то заставил его.
Dün birkaç tahlil yaptırdı bana. Он сделал несколько анализов вчера.
Bunu sana okul mu yaptırdı? Вас школа заставила так поступить?
Hadi. - Sana ne yaptırdı Brendan? Что он заставил тебя сделать, Брендон?
Bunu şeytan mı yaptırdı sana? Тебя на это дьявол подбил?
Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı. Фрэнк сделал это для своей девушки.
Bana ağaçlık alanda, kötü şeyler yaptırdı. Он заставлял делать плохие вещи в лесу.
Kitty bana bir anahtar yaptırdı. Китти сделала ключ для меня.
Ana, onlara benim işlerimi de yaptırdı. Ана убедила мальчиков сделать и мою работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.