Exemplos de uso de "dair yemin edebilirim" em turco
Bir daha zaman yolculuğu yapmayacağıma dair yemin ettim.
Я поклялся никогда не возвращаться назад во времени.
Şu Bumblebee'nin bizim arabamızı iki kez geçtiğine yemin edebilirim.
Клянусь, что Бамблби уже дважды пролетел мимо машины.
Ayrıca amatör yorumlarınızı kendime saklayacağıma dair yemin ettim.
Я также обещаю не распространять ваши любительские рассуждения.
Ve onların beni ve Jones'u geçmediklerine de yemin edebilirim.
И они не могли пройти мимо меня и Джоунса.
Bikinisinin alt kısmında, şişlik gördüğüme yemin edebilirim.
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.
Dinle beni, ne gerekirse gereksin ona bunu ödeteceğime dair yemin ettim.
Слушай, я поклялся отомстить ему, чего бы это ни стоило.
Bu ülkeye gurur ve şeref vereceğime dair yemin ettim.
И я поклялся вернуть этой стране гордость и честь.
Garip bir koku aldığıma yemin edebilirim? Kokmuş yumurta gibi.
Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.
Gerçeği, tamamıyla ve yalansız bir şekilde söyleyeceğinize dair yemin ediyor musunuz?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim.
Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.
Robb Lannisterlardan intikam alacağına dair yemin eder fakat Catelyn onu kızları Arya (Maisie Williams) ve Sansa'nın (Sophie Turner) kurtarılması gerektiği hakkında uyarır.
Робб клянётся отомстить Ланнистерам, но Кейтилин напоминает, что сначала они должны спасти Арью (Мэйси Уильямс) и Сансу (Софи Тёрнер).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie