Sentence examples of "dakikalık sessizlik" in Turkish

<>
Bu dakikalık sessizlik olmalıydı ama şu anda burada çok fazla konuşma oluyor. Мы здесь, чтобы помолчать минуты, однако что-то чересчур много разговоров.
Güneydoğu Asya'nın savaş alanlarındaki şehitler için bir dakikalık sessizlik! Минута молчания в память жертвам войны в Юго-Западной Азии!
Ve onları bu şekilde hatırlayacağız. Bir dakikalık sessizlik rica ediyorum. И в память о них, я прошу минуту молчания.
İki dakikalık bir konuşma olmuş. Его звонок длился две минуты.
Şimdi bu bir sessizlik terapisi mi? Yoksa her zamankinden biraz daha fazla mı sessizsin? Так это игра в молчанку или, просто, чуть больше молчания, чем обычно?
Hayır, YouTube videoları üç dakikalık uzunlukta. Нет, на YouTube видео длится минуты.
Gotham saldırıya hazırlanırken şehrin üstüne tüyler ürpertici bir sessizlik çöktü. Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
İki dakikalık iş için 00 dolar. $ наличкой за две минуты работы.
Biz sincaplar az önce sessizlik yeminimizi bozduk ve şarkı söyleyeceğiz. Мы бурундуки решили нарушить обет молчания и спеть для вас.
dakikalık işe, 000 dolar. минут работы за 00 долларов.
Sessizlik! Kayda gir. Тишина, камера пошла...
dakikalık tahmini ömrüm var. Мне осталось жить минут.
Azıcık huzur ve sessizlik. За покой и тишину.
Bana beş dakikalık bir sözün vardı. Ты же обещала мне пять минут.
Sessizlik içinde bir müddet öğrendiklerimizi düşünelim. Давайте обдумаем в тишине наши уроки.
On dakikalık saçmalamadan sonra. Не после минут болтовни.
Evet tüm bu sessizlik beni korkutuyor. Да, тащусь от такой тишины.
Dört dakikalık süreniz başladı. минуты, отсчёт пошёл.
Sessizlik. Sessizlik, lütfen. Тишина, прошу тишины.
Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var. Нам нужен перерыв на минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.