Beispiele für die Verwendung von "de getir" im Türkischen

<>
Becky, buraya gel ve not defterini de getir. Бекки, тащи свой зад сюда и захвати блокнот.
Lütfen aletlerini de getir. Tamam mı? И пожалуйста, принеси свои инструменты.
Clarkson'ı al ama annemi ve Kuzen Isobel'i de getir. Привези Кларксона, но захвати бабушку и кузину Изобел.
Şampuan ve fön makinesini de getir. шампунь и кондиционер для волос тоже.
Buraya gel ve yanında telsizi de getir. А теперь иди сюда и захвати рацию!
Fıstık ezmesini de getir! И захвати арахисовое масло!
Hey, Bay Han ı telefonla arayın. Gelirken şarjör de getir. Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.
Bebeği de getir. Hadi. Тащи малыша с собой.
Bana fotokopilerini de getir. И принеси мне фотокопии.
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir. Мешки для мусора, сколько достанешь.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Paul, viskiyi getir. Пол, принеси скотч.
Onu sağ salim eve getir. Верни её целой и невредимой.
Peter, sen fırına gidip kazımızı getir haydi. Питер, беги в пекарню и принеси жаркое.
Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir. Привези нам настоящий кленовый сироп.
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Seun, hemen o ünlüleri buraya getir. Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда.
Ryoji, aletleri getir. Рёджи, принеси пушки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.