Beispiele für die Verwendung von "deneyeyim" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Kenara çekilin. Ben deneyeyim. Подождите Могу я попробовать.

Peki patron, bir daha deneyeyim. Тише, босс. Я ещё попробую.

En azından izin ver deneyeyim. Позволь мне хотя бы попытаться.

Dur, birşey deneyeyim. Позволь мне попробовать кое-что.

Daha doğrudan yaklaşmayı deneyeyim. Да, попробую по-другому.

Ne kadar kapattığını anlamak için deneyeyim dedim. И просто решил посмотреть как он смотрится.

Bekle, başka bir şeyi deneyeyim. Постой, дай я кое-что попробую.

Öyle ise ben de deneyeyim. Мне тоже имеет смысл попробовать.

- Neyi deneyeyim? ? Что постараться?

Eğer sen yaptıysan, bir deneyeyim. Попробую! Но только ради тебя.

Lütfen Gump! Bırak deneyeyim! Гамп, разреши мне попробовать.

Ver, bir şeyler bulmayı deneyeyim. Дай я попробую и найду что-нибудь.

Buralarda bir yerde olmalı, bırak deneyeyim. Она должна быть где-то. Дай я попробую.

Tatlım, bırak ben deneyeyim? Милая, дай я попробую.

Pekâlâ, tekrar deneyeyim. Дай попробовать еще раз.

Bundan sıkıldım. Farklı bir tane deneyeyim gibi mi farklı? Типа от этой я устал, дай другую попробую?

Tamam bir de ben deneyeyim. Я попробую. - Ладно.

Ben de elbiseyi deneyeyim. A я примерю платье.

Bırak ben bir deneyeyim. Дай мне одну попытку.

Yeni bir yama deneyeyim. Дай попробую сложный путь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen