Beispiele für die Verwendung von "dersini almadın" im Türkischen

<>
Ona dersini vermek için Dresden şehrini ateşe vermeyecek misin? И даже Дрезден не сожжёшь, чтобы проучить её?
Evlat edinen babanın soyadını almadın mı? Вы не взяли фамилию приемного отца?
"Dr. Geller'in dersini çok sevdim. "Я обожаю уроки доктора Геллера.
Hiçbir şey almadın mı? Ты ничего не купил.
Bayan Hise'nin dersini hatırlıyor musun? Ты помнишь уроки мисс Хайс?
Kuru üzümleri aldın ya da almadın... Брал ты изюминки или не брал...
Çocuğa birisi dersini vermeli. Парню нужно надрать задницу.
Cookie'nin parasını aldın mı, almadın mı? Ты взял у Куки деньги или нет?
Beden Eğitimi dersini herkes alır. Кто угодно может научиться физкультуре.
Sen davetiye almadın mı? Ты не получила приглашение?
Büyük bir iddiaya girdin ve kaybettin. Dersini al ve yoluna devam et. Ты поставил многое и проиграл, запомни этот урок и двигайся дальше.
Uyuşturucu almadın, değil mi? Ты не наркоман, нет?
Sana ilk dersini vermeme izin ver. Позволь мне преподать тебе первый урок.
Ama sen ona hiç "Lego" almadın. А ты ему "Лего" не покупал.
Biz sadece kocanızın dersini seviyoruz. Мы обожаем занятия вашего мужа.
Hiç örtü almadın mı? У тебя нет одеял?
İnsanlık dersini çok iyi öğrendi. Он хорошо выучил уроки человечности.
Boş bir yemek kutusu teslim almadın mı? Разве ты не получал пустую обеденную коробку?
Sence, ailesini sırtından bıçaklamak konusunda dersini almış mıdır? Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи?
Niye bizden izin almadın, Lisa? А почему ты не спросила разрешения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.