Beispiele für die Verwendung von "duvarın ardında" im Türkischen

<>
Bu duvarın ardında ne var? А что за этой стеной?
Duvarın ardına geçmemiz yasak. Нельзя ходить за стену.
Bu mudur? Bunun ardında onun olduğunu biliyoruz ve kahraman gibi orada dikilmesine göz mü yumuyoruz? Мы знаем, что это он стоит за всем этим, но позволим ему быть героем?
Duvarın dibi bir kahramana uygun olmaz. Под стеной не место для героя.
Önümüzdeki bu kızıl boşluk ne kadar gidiyor ve ardında ne var öğrenin. Узнайте, насколько простираются Красные Земли, и что на той стороне.
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Bu sırrı asla ardında bırakamazsın. Нельзя оставить этот секрет позади.
Bence o duvarın bir önemi var. Думаю, эта стена очень важна.
Bu gözlerin ardında ölüyüm. Мёртвый позади этих глаз.
Duvarın öte yanına gidiyorum. Я еду за стену.
Koca ve karısının kapalı kapılar ardında gerçekleştiği şeyler seni hiç de ilgilendirmez. Происходящее между мужем и женой за закрытыми дверьми не твое собачье дело.
Ben duvarın tam arkasında olacağım. Я буду рядом со стеной.
Tüm bunların ardında o mu var? Значит, за всем стоит он?
Babasının kızını duvarın içine gömdüğünü aklın alıyor mu? Думаешь, отец замуровал ее тело в стену?
Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford. Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд.
Duvarın arkasını görmek gibiydi. Появилась будто прозрачная стена.
Kapalı kapılar ardında sarhoş bir şekilde öldü! Он до смерти напился. За закрытыми дверьми.
O çocuk duvarın altından geçti. Этот ребёнок пролез под Стеной.
Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm. В реальности за этим стоит внезапная смерть.
Bu duvarın kayması lazım. Эта стена должна открываться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.