Beispiele für die Verwendung von "en aptal" im Türkischen

<>
Anne, bu duyduğum en aptal şey. Мама, ничего глупее я не слышала!
En aptal soruları soruyorsunuz. Вы задаете дурацкие вопросы.
Sadık düzenbaz, saf kalpli, en aptal. Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых.
Evet, bu aptal, sıkıcı dünyadaki en aptal, sıkıcı iş. это самая дурацкая и скучная работа во всём дурацком и скучном мире!
Yaşayan en aptal adamım. Я тупейший живой человек.
Bu şimdiye kadarki en aptal oyun. Это самая тупая игра на свете.
Dünyanın en aptal aleti. Это самый идиотский инструмент.
En aptal adam bile bundan Yorklu olmayacağını anlar. Любой дурак поймет, что он не Йорк.
Bu gördüğüm en aptal makine. А ещё эта тупая машина.
Aptal bir adamım ben. Я - глупый человек.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Aptal gibi görünüyorsam da umursamıyorum. Пусть я буду выглядеть глупо.
Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor. Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами.
Herşey çok sakin başlamıştı. Taa ki salak karım, aptal bir broşür gösterene kadar. Все началось вполне невинно, когда моя глупая жена показала мне какую-то тупую брошюру.
Dışarıda sürüyle aptal adam varken. Было же много глупцов вокруг.
Aptal bir bar kavgası. Дурацкая потасовка в баре.
Çöpe atılıyoruz, aptal. Нас выбросили, идиот.
Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.
Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.
O yüzden, Lorraine beni aptal ilan etti ve bunu ispatlamak için benimle evlendi. А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.