Beispiele für die Verwendung von "ev yemeği" im Türkischen

<>
Canım ev yemeği yemek istiyor. Я хочу приготовить что-нибудь сам.
Ama mumlar ve ev yemeği? Но свечи и домашняя еда?
Ev yemeği getirmek için daima bir fil ateş etmek zorunda kalmazsınız. Ты не всегда должен убивать слона, чтобы принести домой ужин.
Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor? Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином?
Ben de, DVD izleyip hazır yemek sipariş edecektim.... açıkçası ev yemeği çok daha iyi bir seçenek. Вообще-то, я собиралась посмотреть DVD и заказать еду на дом, так что я предвкушаю домашнюю еду.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Bende de Çin yemeği var. Я принес еду китайской кухни.
Bu bir takım yemeği ve o da takımda. Это командный ужин, а она в команде.
Tamam, yiyelim şu yemeği. Хорошо, давай приготовим ужин.
Şimdi, bu yemeği vermemize izin vermeni öneriyorum. Теперь я предлагаю тебе позволить нам отнести еду.
Meksika yemeği 'Benim favorim. Мексиканская кухня! Моя любимая.
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi. Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Orada güzel Hint yemeği yok. Там нет хорошей индийской еды.
Köpeğe insan yemeği vermek uygun mu? Разве можно кормить пса человеческой едой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.