Beispiele für die Verwendung von "evli çiftler" im Türkischen

<>
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor. Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Bunu ancak evli çiftler anlar. Это поймут только женатые люди.
Evli çiftler seks yapar. Женатые пары занимаются сексом.
Bu arada, sadece evli çiftler için. А, и только для настоящих пар.
Evli çiftler uzun süre birbirlerinden zevk alamazlar. Женатые пары не могут поддерживать остроту отношений.
Daha çok eski evli çiftler gibiyiz. Ну, скорее как старые супруги.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. Нормальные пары решают их проблемы словами.
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Daha beter çiftler gördüm. Hayır. Я видел пары гораздо хуже.
Baba, Brooke evli. Пап, Брук замужем.
Bu yılki balonun teması "çiftler". Тема бала этого года "Пары".
İşçi, evli çocuklu, Adres: Разнорабочий, женат, трое детей.
Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?
Evli değilsin, değil mi Ericsson? Вы ведь не женаты, Эриксон?
Çünkü bu çiftler pateni. Ведь это парный каток!
Onunla evli mi sence? Думаешь, они женаты?
Normal çiftler birlikte yaşar. Нормальные пары живут вместе.
Bayanlar evli erkeklere asılırlar. Женщины выискивают женатых парней.
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum... Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.