Beispiele für die Verwendung von "ezik tipler" im Türkischen

<>
Bizden ezik tipler gibi bahsetmen hiç hoş değil. Ты так говоришь, будто мы неудачники какие-то.
Evet, hemen hepsi ezik tipler. Да уж. Они все - неудачники.
Hocalar genelde biraz ezik tipler değil midir? Ведь обычно учителя такие придурки, да?
Senin ezik olduğunu düşündüğünden. Она считает тебя лузером.
Kardeşim diyebileceğim tipler değiller. Не мой тип братства.
Buraya beni bir ezik gibi göstermek için geldin. Пришли, чтобы доказать, что я лузер.
Ama bu tipler tehlikelidir. Но подобные типы опасны.
Vay anasını, bizim ezik seni boşuyormuş. Офигеть, этот ботан подал на развод.
Bu herifler kabadayı tipler. Эти ребята - головорезы.
Hayır, ben ezik değilim! Нет, я не неудачница!
Bunlar hoş, ilginç tipler. Здесь богатые, интересные личности.
Yani ezik biri miyim? Значит, я лузер.
Sanırım buradaki en seksi tipler biziz. - Çok mu kötüydü? Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате.
Güzel rüyaymış, ezik. Отличный сон, неудачник.
Ne diye cüce tutmaya devam ederim bilmem. Hep baş belası tipler olurlar. Не понимаю, зачем мы нанимаем карликов, они постоянно такие приставучие.
Bana dün gece ezik dedi. Вчера она назвала меня лузером.
Sizi özür dileyen tipler! Ты - извиняющийся тип!
Sen ezik değilsin, oldu mu? Ты никакой не неудачник, понятно?
Orada havalı tipler olacak. Там будут крутые люди.
Hayatta başarılar, ezik. Всего хорошего, неудачник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.