Beispiele für die Verwendung von "falan iç" im Türkischen

<>
Gail, git içki falan iç. Да выпей ты уже, Гейл!
John çay falan iç, evinde gibi hisset. Джон, попей чаю, будь как дома.
DJ falan da var galiba. И ди-джея вроде как. Ди-джея?
Chester kimseyi öldürmedi ve ben çocuk falan görmedim. Честер не убивал и не прятал никаких детей.
Evet. - Kirayı falan nasıl mı ödüyorum? Как я плачу за квартиру и все такое?
Eğer şirin değillerse at falan bulun. Нет детей - находят какую-то лошадь.
Bu reform falan değil. Это не реформа вообще.
Antisemitik olduğundan falan da değil aslında. Он не антисемит или типа того.
Bazen bir araya gelip çocukları bir pizza için falan dışarı çıkarabiliriz. Может, как-нибудь встретимся, возьмем детей и съедим по пицце?
Einstein ve onun gibiler falan? типа Эйнштейна и подобных ребят.
Beş tane falan yeni küfür öğrendim. И я выучила где-то новых ругательств.
Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? Тебя кто-то успокоительным накачал или что-то?
Evet. - Belgelerin falan var mı? У тебя есть документы и всё такое?
Deliler koğuşu falan mı burası? То есть это типа психушка?
Hadi, bize biraz yumurta falan yaparsın. Заходи, сделай яичницу или что-то еще.
Kaç yaşındasın, falan mı? Сколько тебе лет? Около?
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Oysa Violet'inki üç metre falan gitti bence. А у Вайолет где-то на три метра.
Bir yansıma falan mı yakaladın? Заметили отражение или что-то ещё?
Ne acaba, yarışma falan mı? Так, это, типа конкурс?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.