Beispiele für die Verwendung von "gör bak" im Türkischen

<>
Güzel bir dogum günü partisi yapacağız, gör bak. Herkes gelecek. Мы устроим такой День нарождения, ты увидишь, все придут.
Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor. Вот что делает так называемая королева.
Tertemiz edeceğim seni, gör bak. Я тебя вымою, не волнуйся.
İçine bak ve gör. Посмотри внутрь и увидишь.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör. Я не могу. Только пробуй и увидишь.
Bak, şu an burdayım. Слушай, сейчас я здесь.
Sadece bekle ve gör... Просто жди и увидишь...
Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu! Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин!
Ama gel gör ki, buradasın. Но, посмотри где ты сейчас.
Bak, yıldız kaydı! Глянь, падающая звезда!
Biraz kan gör artık. Сейчас увидишь немного крови.
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Gel de kızlarımı gör. Заходи, посмотришь девочек.
Bak nasıl da buruş buruş olmuş! Ты посмотри, как всё помялось!
"Tanrı'nın işaretini gör. Смотри на крест Господень!
Bak, beni öldürmek isteyen adamlar var Derrick. Слушай, кое-кто хочет меня убить, Деррик.
Sen bir de odaları gör. Ты должна увидеть эти комнаты.
Joy, bak kim döndü. Джой, смотри кто вернулся!
Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.