Beispiele für die Verwendung von "gözlerim kapalıyken" im Türkischen

<>
Ben gözlerim kapalıyken bile çoğu kişiden daha çok şey görürüm. Конечно, я вижу больше многих даже с закрытыми глазами.
Bu gözlerim niye ağlıyor? Почему эти глаза плачут?
Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi? С открытым ртом или закрытым?
O zamanlar gözlerim örtülüydü. Мои глаза были закрыты.
"Gözlerin kapalıyken yaşamak kolaydır." "Жить проще с закрытыми глазами"
Affedersin, gözlerim şu an yorgun. Извините, у меня глаза устали.
Ayrıca, güvenli arama modu kapalıyken Google'da adını arama. И не стоит гуглить себя с отключенным безопасным поиском.
Benim de sağlam gözlerim var. У меня тоже хорошие глаза.
Ama gözlerim bozuk, kulaklarım çok iyi duymuyor. Но у меня плохое зрение, неважный слух.
Bu bölümde, gözlerim açık mı yoksa kapalı mı olacak? Мои глаза должны быть открыты или закрыты для этой части?
Sadece artık gözlerim açıldı. Просто я открыла глаза.
Gözlerim için bir şey ver! Дай мне что-нибудь для глаз!
Bu işe bir son vereceğim, yoksa gözlerim açık gider. Я уничтожу этот ад, иначе у меня нет будущего.
Gözlerim kapalı olsa bile yine de neyin nerede olduğunu bilirdim. Даже с закрытыми глазами я знаю, где что находится.
Gözlerim için iyi değil. Это плохо для глаз.
Ben duyarlı gözlerim var. У меня чувствительные глаза.
Evet, burnum tıkalı, boğazım kaşınıyor ve gözlerim tamamen şişti. Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
Bunlar benim her zamanki gözlerim. У меня всегда такие глаза.
Benim kötü gözlerim var. У меня плохие глаза.
Bekle, gözlerim o kadar da kötü değil. Погоди! Мои глаза не так уж плохи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.