Beispiele für die Verwendung von "güçlü" im Türkischen mit Übersetzung "сильнее"
Übersetzungen:
alle157
сильный21
сильнее18
сильным11
сильных9
сильная8
силы7
мощным6
сильные6
мощные5
сильна5
сильной5
влиятельный3
могущественные3
силен3
сильное3
влиятельные2
крепче2
могущественная2
могущественнее2
могущественное2
могущественный2
мощно2
сильного2
властью1
влиятельной1
влиятельным1
крепкая1
крепкий1
крепкой1
могучее1
могучий1
могуществен1
могущественного1
могущественной1
могущественную1
могущественны1
могущественным1
мощного1
мощное1
мощной1
мощный1
мощных1
сил1
сила1
сильнейшая1
сильнейший1
сильную1
сильны1
сильными1
крепких1
сильнейших1
Çok daha fazla antrenman yapmak ve çok daha güçlü olmak zorundayım.
Я должен больше тренироваться, чтобы становиться всё сильнее и сильнее.
Kara deliğe ne kadar yaklaşırsanız çekimi o kadar güçlü olur.
Чем ближе вы к черной дыра, тем сильнее гравитация.
Bununla savaşmaya çalıştım onu kontrol etmeye çalıştım ama benden daha güçlü.
Я пыталась бороться, контролировать его, но это сильнее меня.
Yani sen aşkın nefretten daha güçlü olduğunu farz ediyorsun.
То есть ты утверждаешь, что любовь сильнее гнева.
Güçlü olmak zorundasınız Majesteleri, Kraliyet Ailesi için!
Вы должны быть сильнее! Ради Королевской семьи!
Şu anki şartlarda bile, kalbi bizimkinden iki kat daha güçlü.
Даже в его состоянии его сердце вдвое сильнее вашего или моего.
Kendini, daha büyük ve güçlü rakiplere karşı savunmayı umuyorsan senin de geliştirmen gereken bir alışkanlık.
Привычка, которую тебе следует развить, если хочешь защититься от противников крупнее и сильнее тебя.
Ancak kimileri onun, kurallar gereği kale oyunlarına katılmayan hocası Hon'inbō Shuwa'dan daha güçlü olmadığını söylemektedir.
Некоторые считали, что он не сильнее своего учителя, Хонъимбо Сювы, по традиции не игравшего замковых игр.
Oylama yaparsak ben daha mutlu ve daha güçlü olacağım.
Я буду счастливее и сильнее, если мы проголосуем.
Bugün bir kölenin Roma imparatorundan daha güçlü hale geldiğini gördüm.
Сегодня я увидел, как раб стал сильнее римского императора.
Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik.
Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Derin büyü, güçlü va kalıcı olan çeşidi, her zaman biraz kan gerektirir.
Глубокая магия, та, что сильнее и прочнее, всегда требует немного крови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung