Beispiele für die Verwendung von "günlerden cumartesi" im Türkischen

<>
Bugün günlerden cumartesi ve benim ofisimdesin. Сегодня суббота. Вы в моем кабинете.
Cumartesi, saat 0. Суббота,:.
O günlerden biri ha? Тяжелый денёк, дa?
Cumartesi sabahı planımız geçerli değil mi? Так мы договорились на утро субботы?
Bugün günlerden ne, arkadaşım? Какой день, приятель мой?
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Peki bugün günlerden ne? А какое сегодня число?
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri. Самый приятный момент за целый день.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Evet, üzgünüm, gene o günlerden yaşadım. Да, прости, просто был сложный день.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Şu kötü günlerden biriydi. Такой уж сегодня день.
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Bugün de o günlerden biri. Сегодня один из таких дней.
Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık. Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
Bugün, onların hayatlarındaki en kötü günlerden biri. Сегодня один из худших дней в их жизни.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Kendisi yalnız ve günlerden cuma. Она одинока и сегодня пятница.
Bak, Will, her cumartesi öğlen tam burada. Уилл, каждую субботу в полдень на этом месте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.