Beispiele für die Verwendung von "güzel bir kadın" im Türkischen
Ve çok güzel bir kadın çıkma teklfimi kabul etti.
Да! И прекрасная женщина согласилась встретиться со мной.
Güzel bir kadın bile, ve asla kim olduğunu bilemezdiniz.
Красивая женщина или симпатичная госпожа - невозможно узнать, кто.
Güzel bir kadın dikkat dağıtır, sinirleri bozar veya kıskanç yapar.
Красивая женщина отвлекает людей, заставляет их нервничать, или ревновать.
Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина.
Şimdi zengin, özgür, genç ve güzel bir kadın olacaksınız.
Вы будете богатой, свободной, молодой и самой красивой женщиной.
Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?
Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
Hiç viyolonsel çalan güzel bir kadın gördün mü?
Видел когда-нибудь красивую девушку, играющую на виолончели?
David hayatında güzel bir kadın olduğundan bahsetmemişti.
Дэвид никогда не упоминал о красивой женщине.
Eğer güzel bir kadın olsaydın, Van'a seninle birlikte giderdim; ama güzel bir kadın değilsin, ben seninle sadece Diyarbakır'a gideceğim.
Если бы ты была красивой женщиной, то я бы поехал вместе с тобой в Ван; но так как ты некрасивая, то я поеду с тобой всего лишь в Диярбакыр.
Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar.
Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины":
Erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor.
Жительница Еревана сидит на скамейке в общественном парке неподалеку от рояля из растений и с незабудками на крышке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung