Beispiele für die Verwendung von "gelişme var" im Türkischen

<>
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Davada herhangi bir gelişme var mı? Были ли какие-то подвижки в деле?
Tara'nın olayında gelişme var mı? Есть подвижки в деле Тары?
İngiltere'deki görüşmelerde gelişme var mı? А как переговоры в Британии?
Gelişme var mı beyler? Есть успехи, господа?
Sophie, herhangi bir gelişme var mı? Софи, есть прогресс у тебя внизу?
Ben de. Bölge'ye dönüp gelişme var mı diye bakayım. Я поеду назад в участок, проверю новую информацию.
Yarın başlayacak yarış öncesinde, sizlere aktaracağımız çok şaşırtıcı yeni bir gelişme var. С началом Петли которая стартует завтра, мы хотим сообщить потрясающее новое открытие.
Pantolon konusunda gelişme var mı? Есть прогресс в поиске брюк?
Belirgin bir gelişme var öyleyse. Ну это уже явные подвижки.
Otopsiyi bitirmişler ve yeni bir gelişme var. Они закончили вскрытие и появились новые данные.
Bozuk plak gibi tekrar etmek istemiyorum ama gelişme var mı? Не хочется звучать как заезженная пластинка, но вы продвигаетесь?
Tam olarak değil ama gelişme var. Не полная, но есть улучшения.
Soruşturmada gelişme var mı? Есть прогресс в расследовании?
Alt çene kemiğiyle ilgili bir gelişme var mı? У нас есть какое-то продвижение с нижней челюстью?
Hmm demek gelişme var. Кажется, это прогресс.
Kayıp kamyonumla ilgili yeni bir gelişme var mı? Привет. Ты что-нибудь узнал о моем пропавшем грузовике?
Belediye başkanlığı yarışında başka gelişme var mı? По гонке за пост мэра есть новости?
Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar. Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении.
Frank, bir gelişme var. Фрэнк, есть новая информация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.