Beispiele für die Verwendung von "getir götür işleri" im Türkischen

<>
Bu getir götür işleri görev değişimine kadar bekleyemez mi? Не могут эти поручения подождать до конца вашего дежурства?
Ben üç sezondur getir götür işlerini yapıyorum. Я был мальчиком на подхвате три сезона.
Doktor, bir kaç getir götür işine gitmeliyim. Док, я должен сбегать по нескольким поручениям.
Senin getir götür işlerini yapacağım. Я выполню все твои поручения.
Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın. До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках.
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Eminim ki, kendi işleri vardır. У тебя же тоже полно дел.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Bütün zor işleri siz yaptınız. Вы делали всю тяжелую работу.
"Beni Maça Götür" ü biliyor musun? Знаешь "Возьми меня сыграть в мяч"?
Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir. Мешки для мусора, сколько достанешь.
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Onları ileri götür Aragorn. Веди их, Арагорн.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Pretzel satıcısını kullanıp kirli işleri ona yaptırmak oldukça kurnaz bir hareket. Этот хитрец заставил продавца кренделей сделать за него всю грязную работу.
Bizi buradan götür, Damar. Уводите нас отсюда, Дамар.
Paul, viskiyi getir. Пол, принеси скотч.
Birinin pis işleri yapması gerek. Кто-то должен делать грязную работу.
Toothless'i güvenli bir yere götür. Отведи Беззубика в безопасное место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.