Beispiele für die Verwendung von "привез" im Russischen

<>
Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.
Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?
Кто привёз тебя домой? Seni evine kim bıraktı?
Он привез меня сюда по какому-то делу. O da iş gezisi için buraya getirdi.
Ты привез их обратно. Onları geri getirdin ama.
Он привёз меня сюда. Beni buraya o getirdi.
Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.
Влас ещё троих привёз! Wlas kişi daha getirdi.
Значит, тебе насрать, что её привёз Кевин, так? Yani Kevin'in onu eve bırakmış olması umurunda olmaz, değil mi?
Зачем ты нас сюда привёз? Ne diye bizi buraya getirdin?
И ты привёз меня в больницу? Sen de beni hastaneye mi getirdin?
Зачем ты привёз все эти вещи? Tüm bu iş aletlerini niye getirdin?
Который привез тебя сюда. Seni buraya getiren pilot.
Ты привез какие-нибудь деньги? Hiç para getirdin mi?
Ты привез ту хрень? İstediğimiz boku getirdin mi?
Ты привез нам какие-нибудь сувениры? Bize hiç hediye getirdin mi?
Спасибо, что привёз меня сюда, младший. Beni buraya kadar getirdiğin için teşekkürler, evlât.
Ты привез мне хлеба? Bana ekmek getirdin mi?
Кого это ты привез? Onları buraya kim getirdi?
Я привез кое-что. Ведь отчасти это моя вина, почему ты здесь. Sana bir şey getirdim bu işe bulaşman kısmen benim yüzümden olduğu için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.