Beispiele für die Verwendung von "gitmenize izin veremem" im Türkischen
Şimdi çıkmazımı anladın mı? Bu mağazadan elinizde son kopya ile çıkıp gitmenize izin veremem.
Так что я не могу позволить, чтобы вы вышли из магазина с последним экземпляром.
Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу.
Elbette başka birinin benim zevkimi kıskanmasına izin veremem.
Я бы не позволил никому завидовать моему удовольствию.
Gitmenize izin vereceğim, Bay Dobbs, ama kavga etmeyeceğinize söz verirseniz.
Я вас отпущу, мистер Доббс, если вы пообещаете не драться.
O sayfaları polise teslim etmene asla izin veremem.
Я не позволю тебе показать эти страницы полиции.
Onların Sığınağı kapatacağını ve çıkıp gitmenize izin vereceğini mi sanıyorsun?
Думаешь, они просто закроют Округ и позволят вам уйти?
Bir öğrencinin, bir başkasının hayatını tehdit etmesine izin veremem.
Я не позволю, чтобы один ученик угрожал жизни другому.
Ama ben dünyanın geri kalanının Gardiyan'ın eline düşmesine izin veremem.
Но я не могу позволить миру пасть к ногам Владетеля.
Will'in benim için organ donörü olmasına izin veremem.
Я не могу позволить Уиллу стать донором органов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung