Beispiele für die Verwendung von "hakkında konuşmamız" im Türkischen

<>
Bu yüzden olanlar hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. Думаю, это обязывает нас обсудить случившееся.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Dinle, şu sivilce kremi hakkında konuşmamız lazım. Слушай, надо обсудить наш крем от прыщей.
Güven hakkında konuşmamız gereken birşeyler var. Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var. Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
İyi arkadaşız. Birbirimizin hayatları hakkında konuşmamız çok doğal değil mi? Это же нормально, обсуждать друг с другом свою жизнь.
Sendika temsilcisi seçimleri hakkında konuşmamız lazım. Нам нужно обсудить выборы главы профсоюза.
Profesör, sizinle Fry hakkında konuşmamız gerekiyor. Профессор, нам нужно поговорить о Фрае.
Bir adam ve bir Degas hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно поговорить о человеке, купившем Дега.
New York Polisi, seninle Logan Moore hakkında konuşmamız gerek. Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить насчет Логана Мура. Он неудачник.
Okul dansı hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно обсудить школьный бал.
Çavuş Scott hakkında konuşmamız lazım. Давай поговорим о сержанте Скотте.
Çok zamanını almayacağız, ama iş hakkında konuşmamız gereken birkaç şey var. Это не займёт много времени, но для нас это очень важно.
Bart, seninle çalışma testi hakkında konuşmamız gerekiyor. Барт, мы должны обсудить твой пробный тест.
Burada Jane hakkında konuşmamız gerekiyordu. Мы должны поговорить о Джейн.
John hakkında konuşmamız gerek. Надо поговорить о Джоне.
Bridgette, seninle bir şey hakkında konuşmamız gerek. Бриджитт, нам нужно кое о чем поговорить.
Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun? А мы не должны это обсудить?
Dedektif Cho hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об агенте Чо.
Mei Lin hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить о Мэй Лин.
Bence SAT hocası hakkında konuşmamız gerek. Давай с тобой поговорим про репетитора...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.