Beispiele für die Verwendung von "hazırlanması" im Türkischen

<>
Bu duvarların hazırlanması lazım. Нужно подготовить эти стены.
Profesyonel hizmetlerimiz, ölünün yıkanması ve cenazeye hazırlanması. Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела.
Ona hazırlanması için süre tanıyın. Дайте ей время на подготовку.
Onun hazırlanması için yardımcı olmamız gerek. Ne güzel. Мы рассчитываем, что ты поможешь ей подготовиться.
Toplantı odasının öğleden sonrası için hazırlanması gerekiyor. Нужно подготовить зал заседаний для утреннего совещания.
İstila planını bilmeden buna hazırlanması oldukça zor. Тяжело подготовиться, не зная плана вторжения.
Patenciler, lütfen çiftler yarışmasına hazırlanması için pisti boşaltın. Фигуристы, пожалуйста, очистите лед для его подготовки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.