Beispiele für die Verwendung von "hedefe kilitlenmiş durumdayım" im Türkischen

<>
Dimdik ve hedefe kilitlenmiş durumdayım. Я в вертикальном заблокированном положении.
Hedefe tahmini varış süresi dört dakika. Расчетное время до цели - минуты.
Gerçekten çok zor durumdayım? Я в трудном положении.
Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim. Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Sanırım bir hedefe gözünü dikti. По-моему, он присмотрел цель.
Çok kötü bir durumdayım. Я в ужасном положении.
Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir. Это значит, что он закрыт заклинанием.
İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.
Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak. Завтра в: 00 эта дверь будет заперта.
İyi bir hedefe hiç rastlamadım ben. Я ещё не встречал приятную цель.
Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş. Дверь внизу заперта снаружи.
B'in hedefe varışı, saniye. Б-1 у цели через секунд.
Kent, -405 kavşağında trafik kilitlenmiş gibi görünüyor. Кент, кажется на пересечении и -ой пробка.
Ama bazen hedefe giden her yol mubahtır Callie. Но иногда, Кэлли, цель оправдывает средства.
Hedefe ne zaman yardım ve rahatlık vereceğinizi ve ne zaman geri alacağınız bilmelisiniz. Нужно знать когда дать цели почувствовать себя спокойно а когда ударить по ней.
LA birliği Amraam füzelerini hedefe kilitledi. Эскадрилья Лос-Анджелеса докладывает о захвате цели.
Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman. Три минуты до цели, Генерал Бэкман.
Hanımefendi Reisen, hedefe yaklaşıyorlar. Леди Райзен, цель приближается.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Akıl, hedefe ulaşmanın başka yollarını arıyor. Более разумны иные способы достижения данной цели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.