Beispiele für die Verwendung von "hikayesi doğrulandı" im Türkischen

<>
Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı. История Эмми Томас подтвердилась.
Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı. Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране
Doğrulandı efendim. Coulson da içeride. Подтверждаю сэр, Колсон внутри.
Ben gerçekten bu hikayeyi sevdim Çünkü bu hayyatta kalma hikayesi. Я очень люблю эту историю потому что это история выживания.
Söylediğim her şey doğrulandı. Все мои показания подтвердились.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Eşinin ifadesi doğrulandı mı? Мы проверили алиби жены?
Bir aşk hikayesi eklemeliyiz. Нужно написать историю любви...
Tüm birimler, doğrulandı. Всем службам, подтверждаю...
Bu kadının hikayesi ne? Какова история этой женщины?
Will, bir ölü daha doğrulandı. Уилл, есть ещё одна жертва.
Bu artık ikinizin hikayesi. Теперь это ваша история.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi. Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Her hastanın bir hikayesi vardır. У каждого пациента есть история.
Buradaki olay kısmen doğrulandı. Часть его истории подтверждена.
Hikayesi burada son bulacak. Тут его история заканчивается.
Cephane deposu doğrulandı, ama iki tane problemimiz var. Склад оружия подтвердился, но у нас две проблемы.
John Bardo'dan günün haber hikayesi. История Джона Бардо новость дня.
Az önce kimlik doğrulandı. У нас есть подтверждение.
Bu bir aşk hikayesi Lemon. Это любовная история, Лемон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.