Beispiele für die Verwendung von "hoşlanırsın" im Türkischen

<>
Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın. Тебе нравится современная поп-музыка.
Hafta sonları, neler yapmaktan hoşlanırsın? Чем тебе нравится заниматься по выходным?
Ne yapmaktan hoşlanırsın, BOb? Что вы любите, Боб?
Sen kuvvetli ve hasarlı bir adamdan hoşlanırsın. Так тебе нравятся крепкие, потрёпанные мужчины.
Yoksa "Jim" ya da "Jimmy" denilmesinden mi hoşlanırsın? Или тебе больше нравится "Джим", или "Джимми"?
Ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? Какую музыку ты любишь слушать?
Anton, sen hikâye anlatmaktan hoşlanırsın. Антон, ты любишь рассказывать истории.
Başka ne yapmaktan hoşlanırsın? Что еще вам нравится?
En çok neden hoşlanırsın? Что тебе больше нравится?
Ne tür erkeklerden hoşlanırsın? Какие мужчины тебе нравятся?
Ne tür filmlerden hoşlanırsın? Какие фильмы ты любишь?
Ne tür müzikten hoşlanırsın, Patrick? Какую музыку ты предпочитаешь, Патрик?
Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke? Какая музыка тебе нравится, Люк?
Umarım benimkinden de sen hoşlanırsın. Надеюсь, ты наслаждаешься моей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.