Beispiele für die Verwendung von "içki ısmarlayabilir" im Türkischen

<>
Size birer içki ısmarlayabilir miyim? Дамы, можно вас угостить?
Gel buraya. Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Иди сюда Могу я угостить тебя выпивкой?
Size bir içki ısmarlayabilir miyiz? Можем мы купить вам выпить?
Selam, sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Привет! Могу я угостить тебя выпивкой?
Amy, içki ısmarlayabilir miyim? Эми, можно тебя угостить?
Şimdi sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Теперь я могу угостить тебя выпивкой?
Hepimize bir içki ısmarlayabilir. Может, пивком угостит...
Sana bir içki ısmarlayabilir mi? Он может угостить тебя выпивкой?
Sana beleş içki ısmarlayabilir miyim? Можно тебе купить халявный напиток?
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Size bir kahve ısmarlayabilir miyim? Могу я предложить вам кофе?
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Dinle Sara, bu akşam sen ve Grissom'a bir yemek bir yemek ısmarlayabilir miyim diye merak ediyordum. Послушай, Сара, не знаю, следует ли мне пригласить вас с Гриссомом на ужин сегодня.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sana bir bardak kahve ısmarlayabilir miyim? Могу я угостить тебя чашечкой кофе?
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.