Beispiele für die Verwendung von "içki içtim" im Türkischen

<>
Ayrıca kulüpte bayağı br içki içtim. А в клубе я еще выпила.
Deli gibi içki içtim kimse beni zeki olduğum için suçlamasın diye ve sonunda sarhoş bir aptal oldum. Я здорово перебрал. Я ведь так-то не особо умный, я тогда я был глупый и пьяный.
Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan. Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое.
Ama zaten iki bardak içki içtim. Но я уже два стакана выпила.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Evet. Bu arada ben altı tane içtim Carlos. И вообще, Карлос, я выпил шесть.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Dün gece annemin doğum günü partisinde bir bardak şampanya içtim. Выпила целый бокал шампанского вчера вечером на дне рождении мамы.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Vampirler tesiste ayaklandığı zaman bilim adamları Hepatit-V için bir panzehir üretmişti ve ben de onu içtim. Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Ama büyük soda içtim ben! Но я выпил большую содовую!
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Şöyle hafiften bir burnumdan genirmeme müsade et maden suyu içtim de. Ладно. Дай мне только отрыгнуть через нос, Я пил Нарзан.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Hapımdan bir tane içeceğime üç tane içtim. Я случайно приняла три таблетки вместо одной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.