Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacımız" im Türkischen mit Übersetzung "нужен"
Übersetzungen:
alle88
нам нужен16
нам нужно13
нам понадобится12
нужен11
нужно9
нам нужна9
нам нужны6
надо2
нам надо2
необходимы2
нужны2
нам понадобятся1
необходимо1
нужен нам1
потребуется1
'yi tamamlamak için sadece içeride Lincoln'un önünde bir fotoğrafa ihtiyacımız var.
Нам, нам просто нужен снимок перед Линкольном, чтобы закрыть двадцатку.
Spencer, bu akşam burada özel yapmacık gösterine ihtiyacımız yok. Eve git.
Спенсер, нам не нужен твой исключительный дар актерского мастерства этим вечером.
Üzgünüm, Bayan Hughes, hemen doktora ihtiyacımız var.
Прошу прощения. Миссис Хьюз, нам срочно нужен доктор.
Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Esir kampları için milyon ayırdık. Bizim levazımat üretimine ihtiyacımız var.
миллионов на лагеря, когда каждый пенни нужен для производства.
Demirciye ihtiyacımız var çünkü James Freeman tek demircimizi öldürdü.
Нам нужен кузнец, поскольку прежнего убил Джеймс Фримен.
senelik cenaze eşyalarının kazısı ve korunması hakkında doğrudan tecrübeli birine ihtiyacımız olduğu çok belli.
Очевидно, нужен человек с практическим опытом обращения с древностями, которым больше лет.
Çünkü eğer bizim dostumuz değilse, bizim düşmanımızdır, ve böyle bir düşmana ihtiyacımız yok.
Ведь если он не друг, он враг, а такой враг нам не нужен.
Eğer soykırımlarla dolu yüzyılları tersine çevireceksek, ihtiyacımız tek bir güçlü adam değil.
Если мы хотим прекратить вековой геноцид, нам не нужен один сильный человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung