Beispiele für die Verwendung von "inanıyorsunuz" im Türkischen

<>
Siz de ona inanıyorsunuz. И вы ему верите?
Yani Matmazel, rahatsızlığınızın kleptomanlık olduğuna mı inanıyorsunuz? Вы считаете, мадемуазель, что страдаете клептоманией?
Bütün saygımla söylemeliyim ki, neden ona inanıyorsunuz? Со всем уважением, почему вы ему верите?
Sonra o metaforlar tutunca siz de onların gerçek olduklarına inanıyorsunuz. Затем они приживаются, и вы принимаете их за должное.
Şimdi de ondan emir aldığıma mı inanıyorsunuz? Теперь вы думаете я выполняю его приказы?
Ama siz bana inanıyorsunuz, değil mi? Но вы то мне верите, а?
O zaman onun hayatta olduğuna inanıyorsunuz? Вы верите, что он жив?
Siz buna inanıyorsunuz, önemli olan da bu. Ты в это веришь, и этого достаточно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.