Beispiele für die Verwendung von "istihbarat teşkilatı" im Türkischen
Bölüm ve de malum ülkenin istihbarat teşkilatı sahte anılara dair tanıklık edersek.
Если я, Девятый отдел или спецслужбы отдельных стран докажут подделку памяти.
Dünyadaki en iyi iki istihbarat teşkilatı için çalışıyoruz.
Мы работаем на самые крутые разведслужбы в мире.
CIA meselelerinde bana istihbarat temin edebilir misiniz?
Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции.
fakat, adamlardan biri, astsubay Lambert, istihbarat da astsubay Allen ile birlikte çalışmışlar.
Впрочем, один из них, старшина Ламберт, работал в разведке со старшиной Алленом.
Uyuşturucu İnfaz Teşkilatı tüm mahkumlarla bilinen uyuşturucu satıcılarını karşılaştırıyor.
Нарко-контроль проверяет всех заключенный на связи с известными наркоторговцами.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Verdiniz, ama bütün teşkilatı harekete geçirmem lazım onu bulmak için.
Конечно, я отправлю весь отдел на его поиски, да?
Sana harika bir istihbarat veriyorum ve sen de bunu harcıyor musun?
Я дал вам такую информацию, а вы использовали её впустую.
Emniyet Teşkilatı Başmüfettişi sıfatıyla davet edilmiştim.
Меня пригласили как шеф-инспектора Национальной Жандармерии.
Bu konuya çok kafa patlattım ama Babil istihbarat açısından çok zengin.
Я размышлял об этом но Вавилон отличное место для сбора информации.
Şimdi gidip dinlemem gereken bir istihbarat brifingi var.
Просто сейчас я опаздываю на встречу с разведкой.
1992'nin Ekim ve Aralık ayları arasında, Sırbistan'daki Sancak bölgesinin Avrupa misyonu Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesi oldu.
С октября по декабрь 1992 года он входил в состав миссии ОБСЕ в регионе Санджак в Сербии.
Kaçakçılar havaalanındakilere istihbarat için para öder.
Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung