Beispiele für die Verwendung von "kötü hissettim" im Türkischen
O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim.
В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо.
İtalyanlardan biri olduğuna Umrumda değil. Kötü hissettim ama, kötü hissetmedim.
Я должна чувствовать себя плохо, но я так не чувствую.
Ama sana vurduktan sonra senin yüzünü gördüğümde senin için çok kötü hissettim.
Увидев твоё лицо, когда он тебя ударил, я жалела тебя.
Onun için kötü hissettim aslında. Küçük kartlarıyla öylece masada oturuyordu.
мне стало жалко парня садитесь здесь за маленьким карточным столом.
Yüreğimin derinliklerinde, kendimi çok kötü hissettim.
Но в глубине сердца чувствовала себя несчастной.
Aldığım serumdan sonra kendimi bir hafta boyunca çok kötü hissettim.
Ну, после капельницы я чувствую себя дерьмово всю неделю.
Hey biliyor musun, son burada olduğumda kendimi epey kötü hissettim.
Слушай, мне стыдно, что прошлый раз такая фигня получилась.
Dr. Bettes evli diye bile kendimi kötü hissettim neredeyse.
И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.
Onu etki altına aldığım ve senin boynunu kırdığım için kendimi kötü hissettim.
Я жалела, что внушала ему, и что скрутила тебе шею.
Bilemiyorum onu vurdum fakat kendimi çok kötü hissettim daha sonra da dua ettim.
Даже не знаю, почему я это сделал. Мне очень очень грустно стало.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.
За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim.
Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi.
В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung